Portal workflow discovery and system data-flow mapping
Map the account tasks, people and systems involved before choosing the interface. Identify which tool owns each field, how information moves and where a manual approval or fallback is still needed.